剧中人蔡文姬-（徐帆-饰）

剧中人董祀-（濮存昕-饰）

    演出前，面对记者的采访，担任此剧复排的北京人艺著名演员和导演苏民动情地对记者说：“现在的年轻演员能遇到这样的一个剧本，这样的一次演出是很幸的事。近年来很少见到这样的戏了。郭老给我们留下了一出好戏。”

剧中人曹操-（顾威-饰）

剧中人左贤王-（张志忠-饰）

    “所谓翻案戏不是为曹操翻案的问题，是怎样把蔡文姬，这么一个中国家喻户晓的才女的生平故事装进郭老的灵魂。所以郭老说：‘我就是蔡文姬’。郭老把自己抗日战争前夕舍去了在日本的妻子和孩子，只身一人跑回祖国参加抗战的经历，和蔡文姬回到汉朝续写《汉书》的两件事情合二为一。所以他就是蔡文姬，蔡文姬就是照着他写的。当时，郭老写这个剧本时是老泪横流，投入了极大的感情。我们今天的演员能够演上郭老当年投入这么大的感情创作的戏真是非常幸福的。”